Thomas Brückner

wurde in Görlitz geboren. Er studierte Afrikanistik, Kultur- und Literaturwissenschaften in Leipzig und habilitierte sich 1990. Es folgten Gastprofessuren in Deutschland und Schweden. Seit 1994 arbeitet er als literarischer Übersetzer und Herausgeber, u.a. als deutscher Übersetzer von Ngũgĩ wa Thiong’o (Kenia), Ivan Vladislavić (Südafrika), Kojo Laing (Ghana) und anderen, darunter auch von Werken des 2021er Nobelpreisträgers für Literatur Abdulrazak Gurnah. Außerdem ist er Sprecher und Dramaturg in diversen Lyrik-Jazz-Programmen (Heine, Rühmkorf, Lessing, Grass u. a.) mit Musikern wie Günter Baby Sommer (dr), Uwe Kropinski (gt), Johannes Bauer (+, tb) und Michael Winkler (tb, tp).