Oleksandra Hryhorenko
ist eine ukrainische Übersetzerin. Sie studierte Germanistik an der Pädagogischen Korolenko-Universität Poltawa und promovierte nach einem DAAD-Doktorandenstipendium an der Freien Universität Berlin über Romane von Elfriede Jelinek. Sie übersetzt Belletristik, Essayistik, populär-wissenschaftliche sowie Jugend- und Kinderbücher aus dem Deutschen ins Ukrainische, unter anderem von Elfriede Jelinek, Dragica Rajčić, Joseph Beuys, Andreas Bernard, Ilona Einwohlt, Jörg Mühle, Ingo Siegner, Wolf Erlbruch. Darüber hinaus ist sie für die Rosa-Luxemburg-Stiftung als Ortskraft in der Ukraine tätig.