Manfred Metzner

lebt in Heidelberg als Verleger des 1978 gegründeten Wunderhorn Verlags, dessen Schwerpunkt u.a. die Literaturen aus Afrika und der Karibik – z.B. Dany Laferrière, Patrick Chamoiseau – sind. In der Reihe ›AfrikAWunderhorn‹ sind seit 2010 über 30 Autorinnen und Autoren aus Afrika in erster deutscher Übersetzung veröffentlicht worden. Mit Édouard Glissant (Martinique) publiziert der Verlag seit 1983 den wichtigsten Vertreter des postkolonialen Diskurses und des Diskurses über die Kreolisierung der Gesellschaften. Die ›Weltkarte der Poesie‹ wird u.a. mit der zwei/dreisprachigen Reihe ›Kontinentaldrift‹ (z.B. Das Schwarze Europa, Das Persische Europa, Das Arabische Europa) erstellt. Sein Verlag wurde 2023 mit dem Spitzenpreis des Deutschen Verlagspreises ausgezeichnet.