Anna Opel

lebt als freie Autorin, Kulturjournalistin und literarische Übersetzerin in Berlin. Sie hat mit einer Arbeit über zeitgenössische Dramatik an der Freien Universität Berlin promoviert und anschließend am Deutschen Theater, in der freien Szene und im Verlag Felix Bloch Erben als Dramaturgin gearbeitet. Als Autorin bespielt sie verschiedene Genres: Roman, literarische Biografie und Audiowalk. Als Übersetzerin vor allem amerikanische Dramatik von Tracy Letts, Christopher Durang und Will Eno. Als Gastdozentin unterrichtete sie im Sommersemester 2022 und Wintersemester 2022/23 an der Universität der Künste Theaterübersetzen im Studiengang Szenisches Schreiben. Aktuell übersetzt sie Werke, die im Kontext des New Yorker Living Theater entstanden sind.