Urška P. Černe

geboren 1971 in Maribor, hat als freie Übersetzerin und Publizistin in Ljubljana, Graz, Berlin, Innsbruck und Gorje bei Bled gelebt. Seit 2008 ist sie Lehrbeauftragte in den Fächern Übersetzung humanwissenschaftlicher Texte und Literarische Übersetzung an der Universität Maribor, Institut für Translationswissenschaft. Von 2005 bis 2017 und wieder ab 2022 war sie Seminarmentorin für »Literarisches Übersetzen Premuda« in Graz. Seit 2004 ist sie Leiterin und Mitbegründerin des PRANGER Lyrikkritikfestivals und seit 2019 Gründerin des Übersetzungsfestivals PREVODNI PRANGER (Pranger Translatio). Seit 2011 schreibt sie wissenschaftliche Artikel und hält Vorträge, u. a. auf dem Weltkongress der ICLA in Wien 2016 oder der TRANS Sommerakademie 2017.