Dr. Verena Maser studierte Japanologie und Soziologie in Erlangen, Tokyo und Trier. Sie promovierte anschließend zum Thema Liebe zwischen Mädchen in der japanischen Popkultur. Seite 2014 ist sie freiberufliche Übersetzerin (Japanisch – Deutsch) mit Schwerpunkt Manga und Anime. Zu ihren aktuellen Arbeiten zählen unter anderem Café Liebe, Das Land der Juwelen, Yona – Prinzessin der Morgendämmerung.